Centre d’aide SummitGPX

Fonctionnalités des parcours

Unités et langue

Définissez les préférences de l’organisateur et comprenez les choix d’unités et de langue des coureurs.

Définir les unités du parcours

Sur la page de l’organisateur, la commande Unités près du résumé enregistre un couple : kilomètres/mètres ou miles/pieds. Vérifiez résumé, profil et détail des points après modification.

Les captures montrent l’interface en anglais.

Résumé avec unités métriques/impériales, distance et dénivelés
Le résumé affiche distance et dénivelés près du choix d’unités. Sélectionnez l’image pour l’agrandir.

Choix d’unités des coureurs

Le choix des unités par les coureurs est inclus dans les offres Free, Starter et Pro. Ouvrez Partager et intégrer, activez Autoriser les coureurs à choisir les unités puis sélectionnez Enregistrer la préférence d’unités. Les coureurs peuvent choisir les kilomètres ou les miles indépendamment des mètres ou des pieds. Leurs préférences sont mémorisées dans ce navigateur lorsque le stockage est disponible. Les tableaux et les profils utilisent les unités choisies.

Si l’option est désactivée, page publique et intégration affichent les couples km/m et mi/ft : distance et altitude changent ensemble. Les captures Mountain Ultra montrent ce réglage. Les choix indépendants permettent miles pour la distance et mètres pour les montées.

Autoriser le choix des unités et enregistrer la préférence
Activez les choix indépendants depuis Partager et intégrer. Sélectionnez l’image pour l’agrandir.

Choisir votre langue

Dans le menu ou les paramètres du compte, choisissez anglais britannique, anglais américain, français, allemand ou espagnol. La préférence d’un utilisateur connecté le suit sur ses appareils ; les collègues peuvent utiliser des langues différentes.

Les pages publiques utilisent les préférences linguistiques prises en charge du visiteur ou du navigateur. Certains nouveaux libellés peuvent rester en anglais. Les libellés d’interface et d’export sont traduisibles, mais noms d’événements, titres, détails et notes ne sont pas traduits automatiquement. Écrivez pour vos coureurs. Le centre d’aide propose les mêmes cinq langues ; son sélecteur conserve votre choix entre la documentation, le site principal et les tarifs.