Centro de ayuda de SummitGPXFunciones de rutas
Cómo enviar un recorrido de carrera a tu reloj Garmin
Envía el recorrido publicado por el organizador a Garmin Connect y sincronízalo con un dispositivo compatible. No necesitas una cuenta de SummitGPX.
Antes de empezar
Necesitas una cuenta de Garmin y un dispositivo que admita trayectos de Garmin Connect. Consulta la información de compatibilidad de Garmin y el manual del dispositivo. Enviar al reloj está disponible en rutas cuyo organizador tenga esta función habilitada.
1. Abre la ruta oficial
Usa el enlace publicado o el código QR del organizador. Comprueba el nombre, la distancia y la última actualización. Las rutas privadas o no disponibles no pueden transferirse mediante un enlace público.
2. Elige Enviar al reloj
Busca el botón junto a las descargas. Selecciona Garmin Connect y Continuar con Garmin. La página de conexión se abre por separado. Garmin es el proveedor compatible actualmente.
Las capturas muestran la interfaz en inglés.
3. Conecta y autoriza Garmin
Elige Conectar Garmin. Inicia sesión en la página de autorización de Garmin y revisa los permisos antes de aceptarlos. Vuelve a SummitGPX cuando esté conectado. Introduces tu contraseña de Garmin en Garmin, no en SummitGPX.
4. Revisa y envía el trayecto
Comprueba el nombre y elige la actividad adecuada. Marca la casilla de permiso solo si tienes autorización para subir el recorrido y selecciona Enviar trayecto. Espera el resultado antes de volver a intentarlo.
5. Sincroniza tu dispositivo compatible
El mensaje de éxito confirma la llegada a Garmin Connect, no al reloj. En Garmin Connect, abre Entrenamiento y planificación y después Trayectos. Selecciona el recorrido y Enviar a dispositivo. Elige tu dispositivo compatible y sincronízalo con Garmin Connect o Garmin Express. Los nombres pueden variar según la versión.
6. Encuentra el trayecto en el reloj
Después de sincronizar, abre el menú de trayectos o navegación de tu actividad. Consulta el manual del dispositivo para conocer el menú exacto. Revisa la ruta antes de salir y lleva medios de navegación adecuados para la carrera.
Solución de problemas
Si falla el envío, comprueba la conexión a Internet y que la ruta esté disponible. Vuelve a conectar Garmin si se solicita. Si el resultado no está claro, revisa Garmin Connect antes de repetirlo para evitar duplicados. Contacta con soporte de SummitGPX e incluye el enlace y el error, nunca tu contraseña.
¿No aparece Enviar al reloj? El organizador puede no tener la función habilitada o la ruta puede no estar disponible. Pídele el enlace publicado actual.
¿Está conectada otra cuenta de Garmin? Desconecta Garmin y vuelve a conectar la cuenta correcta. Borrar los datos del navegador o usar otro navegador requiere una nueva conexión.
¿Se ha actualizado la ruta? Vuelve a abrir la página oficial y envía la última versión. Los trayectos descargados o transferidos anteriormente no se actualizan automáticamente.
En un ordenador compartido, desconecta Garmin al terminar. Esto impide volver a usar esa conexión del navegador, pero no elimina los trayectos de Garmin Connect ni del reloj.
Garmin es una marca de Garmin Ltd. o sus filiales. No se implica ninguna colaboración ni respaldo oficial de Garmin.